Skip to main content

Mormon Lent, Day 8

This is yesterdays, which I just finished. Stephen and Jasmin were on time with theirs. The passage is Romans 5:14–15:

Stephen (from Greek):
But death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin after the manner of Adam’s disobedience (who is a type of things to come). But not like a trespass; rather in the manner of grace. For if by one trespass many die, even more so is the grace of God and the gift in the grace of one man, Jesus Christ, afforded to many.
Jasmin (also from Greek):
But death ruled from Adam until Moses even over them that had not sinned after the likeness of Adam’s transgression, who is a type of the one who was to come. But not as the trespass, so also is the grace. For if by the trespass of the one many died, much more did the grace of God, and the gift in grace of the one man Jesus Christ abound unto the many.
Neal (from Latin):

But death ruled from Adam through Moses, even among them who have not sinned in similitude of Adam’s transgression, who was the form of him to come. But not like the misdeed, even so is the gift. If truly by the misdeed of one, many are dead, much more does the grace of God and the gift in grace of one man, Jesus Christ, greatly abound. 

Comments

Popular posts from this blog

Nephite History in Context 1: Jerusalem Chronicle

Editor’s Note: This is the first contribution to my new series Nephite History in Context: Artifacts, Inscriptions, and Texts Relevant to the Book of Mormon. Check out the really cool (and official, citable) PDF version here. To learn more about this series, read the introduction here. To find other posts in the series, see here
Jerusalem Chronicle (ABC 5/BM 21946)
Background
The so-called “Babylonian Chronicles” are an important collection of brief historical reports from Mesopotamia, found in Iraq in the late-19th century.1 They are written on clay tablets in Akkadian using cuneiform script, and cover much of the first millennium BC, although several tablets are missing or severely damaged, leaving gaps in the record. One tablet, colloquially known as the “Jerusalem Chronicle” (ABC 5/BM 21946),2 provides brief annal-like reports of the early reign of Nebuchadrezzar II (biblical Nebuchadnezzar), including mention of his invasion of Jerusalem.
Biblical sources report that King Jehoiac…

Nephite History in Context 2a: Apocryphon of Jeremiah

Editor’s Note: This is the first part of the second contribution to my new series Nephite History in Context: Artifacts, Inscriptions, and Texts Relevant to the Book of Mormon. Check out the really cool (and official, citable) PDF version here. To learn more about this series, read the introduction here. To find other posts in the series, see here
Apocryphon of Jeremiah (4Q385a)
Background
Between 1947 and 1956, a few well preserved scrolls and tens of thousands of broken fragments were found scattered across eleven different caves along the northwest shores of the Dead Sea near Qumran. Now known as the Dead Sea Scrolls, they are arguably the most significant discovery ever made for the study of the Bible and the origins of Judaism and Christianity. Among the writings found are the earliest copies of nearly every Old Testament book, many of the known apocryphal and pseudepigraphic works, and several other texts discovered for the first time at Qumran. Altogether, more than 900 differe…

Nephite History in Context 2b: Letters of ʿAbdu-Ḫeba of Jerusalem (EA 285–290)

Editor’s Note: This is the second part of the second contribution to my new series Nephite History in Context: Artifacts, Inscriptions, and Texts Relevant to the Book of Mormon. Check out the really cool (and official, citable) PDF version here. To learn more about this series, read the introduction here. To find other posts in the series, see here.
Letters of ʿAbdu-Ḫeba of Jerusalem (EA 285–290)
Background
The Amarna Letters make up the bulk of the 382 cuneiform tablets found at Amarna, Egypt in 1887. The letters date to the mid-fourteenth century BC (ca. 1365–1335 bc), with most of them coming from the reign of Akhenaten (ca. 1352–1336 bc), though some date to the reigns of Amenhotep III (ca. 1390–1352 bc) and perhaps Smenkhkara (ca. 1338–1336 bc) and Tutankhamun (ca. 1336–1327 bc). The collection includes international correspondence between Egypt and other nations, such as Assyria and Babylonia, but most of the letters are to and from vassal kings in the Syria-Palestine region, whic…